OTTAWA – PARLIAMENT REJECTS MOTION TO RETURN PARTHENON MARBLES |BCI Canada

MOTION CALLING FOR THE RETURN OF THE PARTHENON MARBLES TO GREECE INTRODUCED IN CANADIAN PARLIAMENT BUT BLOCKED FROM PASSAGE  

On the eve of March 25th, the 200th anniversary of the declaration independence of Greece a resolution calling for the return of the Parthenon Marbles to Greece has been introduced in Canada’s House of Commons. 

The motion was introduced by a Greek Canadian MP Niki Ashton and supported by MP Emmanuella Lambropoulos, MP Peter Frangiskatos and MP Annie Koutrakis. It received support from Liberal, Bloc Québécois, New Democratic and Green Party MP’s but did not receive the unanimous support required to pass. 

“Today we sent a clear message from Canada congratulating Greece on the 200th anniversary of independence and calling for the return of the Parthenon Marbles.”said Niki Ashton.   

The introduction of the resolution was welcomed by the President of the Canadian Committee for the Restitution of the Parthenon Marbles Steve Ashton. “The Greeks have given much to the world. It is time to give something back. Let’s return the Parthenon Marbles to Greece where they belong. 

Niki Ashton said that the fight to have the Parthenon Marbles returned to Greece will continue. “I am disappointed the resolution did not pass today. But we are on the right side of history and we will prevail.”  

“I fully support the motion calling for the Marbles to be returned to their rightful place and I will move a similar motion in the Senate of Canada at the first opportunity to do so.” – Conservative Senator Leo Housakos 

“I am disappointed that the motion did not get unanimous consent in the House of Commons.  It took Greece 400 years to regain its independence and if it takes another few attempts, we will continue the struggle.  The United Kingdom should respect the historical and cultural significance to Greece, our common ally and close friend, and negotiate the return of the marbles to their rightful owners, the people of Greece.” – MP Annie Koutrakis 

“What a perfect occasion the Bicentennial is for the Parthenon Marbles to be returned to Athens, where they belong. Being taken from the Parthenon in 1801-1802, when Greece was under Ottoman occupation, this year presents a symbolic opportunity to return such a significant part of Greek history to its rightful place. In a joint effort, we ask that the United Kingdom and the British Museum in London do the right thing and recognize that these historical artifacts belong to and should be returned to the people of Greece.”  –  MP Emmanuella Lambropoulos  

“The Parthenon Marbles are an essential part of Greece’s ancient and cultural history. We come together to ask that they be returned, an outcome that has long been called for by Greek citizens and the wider diaspora.”- MP Peter Fragiskatos

LE PARLEMENT CANADIEN SE PRONONCE SUR UNE MOTION APPELANT AU RETOUR DES MARBRES DU PARTHÉNON EN GRÈCE, PUIS LA REJETTE

À la veille du 25 mars, le 200e anniversaire de la déclaration d’indépendance de la Grèce, une résolution demandant le retour des marbres du Parthénon à la Grèce a été déposée à la Chambre des communes du Canada.

La motion a été présentée par la députée canadienne d’origine grecque, Niki Ashton, et a été appuyée par ses collègues Emmanuella Lambropoulos, Peter Fragiskatos et Annie Koutrakis. Elle a obtenu l’appui de députés du Parti libéral, du Bloc Québécois, du Nouveau parti Démocratique et du Parti Vert, mais elle n’a pas obtenu l’appui unanime nécessaire pour être adoptée.

« Aujourd’hui, nous avons envoyé un message clair de la part du Canada, félicitant la Grèce pour le 200e anniversaire de son indépendance et demandant à ce que les marbres du Parthénon soient retournés à la Grèce », a dit Niki Ashton.

La présentation de la résolution a été accueillie par le président du comité canadien pour la restitution des marbres du Parthénon, Steve Ashton. « Les Grecs ont donné tant au monde. Il est temps de leur donner quelque chose en retour. Retournons les marbres du Parthénon à la Grèce, là où ils devraient être. »

Niki Ashton a dit que la lutte pour que le retour des marbres du Parthénon à la Grèce va se poursuivre. « Je suis déçue que la résolution n’a pas été adoptée, aujourd’hui. Mais nous sommes du bon côté de l’histoire et nous réussirons. »

« J’appuie pleinement la motion demandant le retour des marbres du Parthénon là où ils devraient être et je présenterai une motion similaire au Sénat du Canada dès que l’occasion se présentera. » – Sénateur conservateur Leo Housakos

« Je suis déçue que la motion n’a pas obtenu le consentement unanime à la Chambre des communes. Cela a pris 400 ans à la Grèce avant de ravoir son indépendance et si cela requiert quelques tentatives de plus, nous continuerons la lutte. Le Royaume-Uni devrait respecter l’importance culturelle et historique pour la Grèce, notre allié commun et proche ami, et négocier le retour des marbres à leur juste propriétaire, le peuple de la Grèce. » – Annie Koutrakis, députée

« Le bicentenaire est l’occasion parfaite pour que les marbres du Parthénon retournent à Athènes, là où ils devraient être. Ayant été retirés du Parthénon en 1801-1802, alors que la Grèce était sous l’occupation des Ottomans, cette année est une année symbolique pour que soient retournés une part significative de l’histoire grecque à leur juste place. Dans le cadre d’un effort conjoint, nous demandons à ce que le Royaume-Uni et le British Museum de Londres fasse la bonne chose et reconnaissent que ces artefacts historiques doivent être et devraient être rendus au peuple de la Grèce. » – Emmanuella Lambropoulos, députée

« Les marbres du Parthénon sont un morceau essentiel de l’histoire et de la culture anciennes de la Grèce.  Nous nous rassemblons afin de demander à ce qu’ils soient rendus, un dénouement depuis longtemps demandé par les citoyens grecs et par la diaspora. » – Peter Fragiskatos, député-30-
For more information, please refer to the contact information in the signature below. Pour plus d’informations, veuillez vous référez aux coordonnées dans la signature ci-dessous. 
The motion presented to the House of Commons is transcribed below. | La motion présentée à la Chambre des communes était celle ci-dessous.
That, given that,
(i)            Greece is celebrating the 200th anniversary of its Declaration of Independence in 1821,
(ii)           Greece and the Greeks have contributed so much to the world,
(iii)          the Parthenon Marbles are a universal symbol of Hellenic and World civilization,
(iv)          this House passed a resolution, M-318, in the 37th Parliament, supporting the return of the Parthenon Marbles to Greece,  
the House join in celebrating the 200th anniversary of Greek independence, and urge the government to call upon the United Kingdom to return the Parthenon Marbles to Greece in order to be restored in their authentic context, as the Marbles represent a unique and integral part of world heritage and should be returned to their country of origin in this year of the bicentennial celebration of Greek Independence.
Que, étant donné que,
(i)            la Grèce célèbrera le 200e anniversaire de sa déclaration d’indépendance en 1821,
(ii)           la Grèce, les Grecs et les Grecques ont grandement contribué au monde,
(iii)          les marbres du Parthénon représentent un symbole universel de la civilisation hellénique et mondiale,
(iv)         cette Chambre a adopté la résolution M-318 lors du 37e Parlement appuyant le retour des marbres du Parthénon à la Grèce,
la Chambre célèbre le 200e anniversaire de l’indépendance de la Grèce et demande à ce que le Royaume-Uni retourne les marbres du Parthénon à la Grèce, afin qu’ils soient restaurés dans leur contexte naturel, ces œuvres constituant une partie intégrante et unique du patrimoine mondial, et qu’ils devraient être rendus à leur pays d’origine en cette année de célébration du bicentenaire de l’indépendance de la Grèce.

BCI Media

°
___
______
  • Low Temp. ___°
  • High Temp. ___°
___
______
October 27th 2021, Wednesday
°
   ___
  • TEMPERATURE
    ° | °
  • HUMIDITY
    %
  • WIND
    m/s
  • CLOUDINESS
    %
  • SUNRISE
  • SUNSET
  • THU 28
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • FRI 29
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • SAT 30
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • SUN 31
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • MON 1
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • TUE 2
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %

I want to find the weather for in .

Loading...