Τρεις μήνες μετά την απόφαση της Δικαιοσύνης για την προσωρινή κράτησή του σε υπόθεση ενδοοικογενειακής βίας με πρωταγωνιστή τον ίδιο, ο δικηγόρος Απόστολος Λύτρας είναι και πάλι ελεύθερος με περιοριστικούς όρους τέτοιους ώστε να λειτουργήσουν προστατευτικά τόσο για το θύμα του, την πρώην σύζυγό του, επίσης δικηγόρο, και το ανήλικο παιδί τους.
Οι δικαστές του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών της Αθήνας με βούλευμά τους έδειξαν μεν στον κατηγορούμενο δικηγόρο τον δρόμο που οδηγεί στο εδώλιο, μετατρέποντας την κατηγορία από κακούργημα (βαριά σκοπούμενη σωματική βλάβη) σε πλημμέλημα (επικίνδυνη σωματική βλάβη από πρόθεση).
Η αλλαγή της κατηγορίας ουσιαστικά αποτέλεσε και τη «γέφυρα» από το καθεστώς της προσωρινής κράτησης πίσω στην ελευθερία για τον ποινικολόγο, ο οποίος, αμέσως μόλις έγινε γνωστή η δικαστική εξέλιξη, μέσω του συνηγόρου του Πέτρου Πανταζή ζήτησε ξανά συγγνώμη δηλώνοντας πως κάνει «ό,τι είναι απαραίτητο για την ψυχική και συναισθηματική προστασία των τέκνων του».
Ετσι, ο Απόστολος Λύτρας είναι ελεύθερος με τους εξής περιοριστικούς όρους: απαγόρευση προσέγγισης της οικίας της Σοφίας Πολυζωγοπούλου σε απόσταση μικρότερη των εκατό μέτρων, απαγόρευση επικοινωνίας με την ίδια άμεσα η έμμεσα, με χρήση τεχνικών μέσων ή μέσω τρίτων προσώπων, επιτρεπόμενη μόνο της επικοινωνίας με αυτή λόγω ύπαρξης κοινού ανήλικου τέκνου τους διά των πληρεξούσιων δικηγόρων τους. Σε περίπτωση άσκησης επικοινωνίας με το ανήλικο τέκνο του, η παράδοση και η παραλαβή του από τη Σοφία Πολυζωγοπούλου ή από άτομα που έχει εξουσιοδοτήσει θα λαμβάνει χώρα έξω από το αστυνομικό τμήμα κατοικίας της, ενώ κατά την παράδοση και παραλαβή του τέκνου τους ο κατηγορούμενος δεν θα μπορεί να απευθύνεται προς το πρόσωπο που συνοδεύει το ανήλικο τέκνο του.
Τέλος,οι δικαστές υποχρεώνουν τον κατηγορούμενο δικηγόρο να συμμετάσχει σε συμβουλευτικό θεραπευτικό πρόγραμμα του Εθνικού Κέντρου Αλληλεγγύης.