
Ο τίτλος που φέρει ο καρδινάλιος Κέβιν Φάρελ είναι «camerlengo» – στα ελληνικά μεταφράζεται ως «αρχιθαλαμηπόλος». Αν ο Πάπας ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ, ο Φάρελ θα ήταν ο προσωπάρχης του. Είναι ο άνθρωπος που «τρέχει» το Βατικανό και θα συντονίσει τη σύγκληση και τη λειτουργία του Κονκλάβιου για την εκλογή νέου Πάπα. Κοινώς εκείνος που, αυτές τις ώρες, κρατάει στα χέρια του όλα τα νήματα και φτιάχνει, στην κυριολεξία, θεϊκά deal.