Περίπου 120 άτομα συγκεντρώθηκαν σε μια εκδήλωση-φόρο τιμής στο έργο τοπικών συγγραφέων και ακαδημαϊκών, που διοργάνωσε η AHEPA Sydney & NSW στο Marrickville, στο Σίδνεϊ, στο πλαίσιο της οποίας παρουσιάστηκε το βιβλίο της Ελένης Ελευθεριάς (Eleni Elefterias), με τίτλο «Whose is this Song».
Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, ομιλίες δόθηκαν από ακαδημαϊκούς και συγγραφείς που συνέβαλαν στη δημιουργία του εν λόγω βιβλίου, το οποίο αφορά ένα τραγούδι που διεκδικείται από πολλούς λαούς των Βαλκανίων — τόσο έντονα, ώστε ορισμένοι έχουν φτάσει να «παλεύουν» για το ποιος έχει το δικαίωμα να καυχιέται γι’ αυτό.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, την οποία παρουσίασε η Nia Lorraine–Nia Gitsas, αντιπρόεδρος της AHEPA Sydney & NSW, ο Δρ Alfred Vincent, ο Δρ Michael Karadjis, ο ιστορικός Costa Vertsayias, ο ανθρωπιστής George Michelakakis και ο συγγραφέας Billy Cotsis, μίλησαν για τη συμβολή τους στο νέο έργο της κας Elefterias.
Επί δύο χρόνια ο Δρ Vincent, μαζί με τον καθηγητή Vrasidas Karalis, διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλο στην επιμέλεια του βιβλίου και στην παροχή καθοδήγησης προς την Ελένη, η οποία αστειεύτηκε πως χωρίς αυτό το μεγάλο σύνολο συνεργατών, κανείς δεν θα ερχόταν στην εκδήλωση ούτε θα διάβαζε το βιβλίο.
Το βιβλίο αποτελεί ένα από τα best sellers του Bilingual Bookshop στο Kogarah και έτυχε θερμής υποδοχής κατά την παρουσίασή του στη Μελβούρνη νωρίτερα εντός του τρέχοντος έτους.
Στο πλαίσιο του θέματος του βιβλίου, παρουσιάστηκε μια σειρά από ιδιαίτερα τραγούδια, ερμηνευμένα από τη Felicia Harris, τον Yannis Bardas, την Marina Thiveos και την κα Ελένης Ελευθεριάς.
Συγκεκριμένα, εκτέλεσαν την ελληνική εκδοχή του τραγουδιού από το ντοκιμαντέρ της Adela Peeva μαζί με άλλα τραγούδια, όπως η «Μισιρλού» και το βοσνιακό «Rosna Livada».
Κατά τη διάρκεια της βραδιάς μίλησε επίσης η Aunty Liz, εκπροσωπώντας τον Uncle John Dickson, ο οποίος δεν μπόρεσε να παραβρεθεί για θέματα υγείας.
Η Aunty Liz προσέφερε στην Ελένη και στον Billy μπούμερανγκ, ειδικά κατασκευασμένα από τον Uncle για την περίσταση, συμπεριλαμβανομένου ενός που φέρει στοιχεία από τον Πόντο, τιμώντας την καταγωγή τόσο της Ελένης όσο και της Aunty Liz από την περιοχή.
Η κα Elefterias δήλωσε στον «Νέο Κόσμο» ότι η εκδήλωση ήταν «πολύ επιτυχημένη, χάρη στους εξαιρετικούς ομιλητές — όλους τους συγγραφείς του βιβλίου — και τις διαφορετικές οπτικές τους σχετικά με το πολιτικό και κοινωνικό πλαίσιο της βαλκανικής περιοχής», συμπληρώνοντας ότι έλαβε υποστήριξη από ανθρώπους διαφόρων συλλόγων και ομάδων, κάτι που «σήμερα θεωρείται αξιοσημείωτο για μια ελληνική εκδήλωση».
Επιπλέον πρόσθεσε:
«Όπως το τραγούδι που ανήκει σε πολλές κουλτούρες, έτσι και αυτή η εκδήλωση κατάφερε να ενώσει ανθρώπους. Το βιβλίο ξεχωρίζει για πολλούς λόγους: για το υψηλό επίπεδο και την εξειδίκευση των συγγραφέων, για τα θέματα που πραγματεύονται και που συχνά προκαλούν συζητήσεις, και για την βαθιά γνώση τους στο αντικείμενο».
«Είναι η πρώτη φορά που μια τόσο διαφορετική ομάδα —διανοούμενοι, ιστορικοί, ακαδημαϊκοί— συνεργάζεται για τη δημιουργία ενός βιβλίου πάνω σε ένα θέμα που μπορεί να είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο για πολλούς από την περιοχή».
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον προκάλεσε το γεγονός ότι ελάχιστα χέρια υψώθηκαν όταν η κα Ελένης Ελευθεριάς ρώτησε ποιοι αυτοπροσδιορίζονται ως Βαλκάνιοι. Παρά το γεγονός ότι η Ελλάδα βρίσκεται γεωγραφικά —τουλάχιστον στο βόρειο τμήμα της— στα Βαλκάνια, λίγοι θεωρούν τον εαυτό τους μέρος της Βαλκανικής Χερσονήσου.
Η κα Ελένης Ελευθεριάς απέτισε επίσης φόρο τιμής στην AHEPA Sydney & NSW, λέγοντας:
«Οφείλω πολλά στον κ. Harry Fandakis της AHEPA, ο οποίος, με το σύγχρονο όραμά του για το μέλλον της οργάνωσης, έχει πάντα στηρίξει εμένα και άλλους δημιουργούς στην κοινότητά μας».
«Τέλος, ένα μεγάλο ευχαριστώ στην κ. Maria Cotsis για τα υπέροχα γλυκά και τις ελληνικές πίτες που προσέφερε στο κοινό μετά την εκδήλωση», ανέφερε.
Το βιβλίο «Whose is this Song» είναι επί του παρόντος διαθέσιμο για αγορά.
The post Παρουσίαση του «Whose is this song» σε ειδική εκδήλωση στο Σίδνεϊ appeared first on ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.