Την παραπομπή του δικηγόρου Αποστόλου Λύτρα στο εδώλιο του Μονομελούς Εφετείου της Αθήνας για πλημμέλημα και όχι για κακούργημα, όπως είναι η αρχική δίωξη, καθώς και την αντικατάσταση της προσωρινής του κράτησης με περιοριστικούς όρους ζητά ο εισαγγελέας με πρότασή του στο δικαστικό συμβούλιο.
Συγκεκριμένα ο εισαγγελικός λειτουργός δείχνει για τον κατηγορούμενο το εδώλιο για την κακοποίηση της συζύγου του ποινικολόγου Σοφίας Πολυζωγοπούλου. Ωστόσο, στην πρότασή του ζητά μετατροπή της κατηγορίας στο πλημμέλημα της «επικίνδυνης σωματικής βλάβης, ήτοι απλής σωματικής βλάβης». Επιπλέον, ο εισαγγελέας ανοίγει για τον κατηγορούμενο παράθυρο ελευθερίας και με την πρότασή του ζητεί να αντικατασταθεί η προσωρινή κράτηση με τους περιοριστικούς όρους της απομάκρυνσης από την οικογενειακή εστία, της απαγόρευσης προσέγγισης και συναναστροφής με το θύμα, της συμμετοχής του σε ειδικό θεραπευτικό πρόγραμμα και της εμφάνισής του δυο φορές τον μήνα στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής του.