Ο Ομάρ Αρτάν είδε το όνειρο μιας ζωής να γκρεμίζεται λίγες ημέρες πριν από την έναρξη του Παγκοσμίου Κυπέλλου, καθώς δεν του επετράπη η είσοδος στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο 34χρονος διαιτητής είχε επιλεγεί για να συμμετάσχει στη διοργάνωση, ωστόσο, κατά την άφιξή του στο Μαϊάμι υποβλήθηκε σε πολύωρο έλεγχο από τις αμερικανικές Αρχές.
Σύμφωνα με όσα έγιναν γνωστά, παρέμεινε επί έντεκα ώρες σε διαδικασία συνέντευξης και στη συνέχεια οδηγήθηκε σε ειδικό χώρο κράτησης, προτού ενημερωθεί ότι θα έπρεπε να επιστρέψει στην Ευρώπη, χωρίς να λάβει σαφείς εξηγήσεις για την απόφαση.
«Είμαι πολύ, πολύ απογοητευμένος. Είμαι απλώς ένας διαιτητής που προσπαθεί να ζήσει το όνειρό του, το μεγαλύτερο όνειρο της ζωής μου, να πάω στο Παγκόσμιο Κύπελλο. Είχα τα σωστά έγγραφα και τα πάντα. Είχα τη σωστή βίζα», δήλωσε στους Times ο Σομαλός ρέφερι.
Από την πλευρά της, η Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας Συνόρων των ΗΠΑ ανέφερε ότι: «Μετά τον έλεγχο, ο ταξιδιώτης, διαιτητής του Παγκοσμίου Κυπέλλου, κρίθηκε μη επιλέξιμος λόγω ζητημάτων ελέγχου ασφαλείας και του απαγορεύτηκε η είσοδος».
Ο ίδιος, πάντως, θεωρεί πως η καταγωγή του έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της υπόθεσης. «Νομίζω πως έχουν πρόβλημα με τη χώρα μου», τόνισε χαρακτηριστικά, εκφράζοντας την πικρία του για τον άδοξο αποκλεισμό του.