Η επιστροφή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στον Παναθηναϊκό αποτελεί ένα από τα κορυφαία θέματα συζήτησης τόσο στην Ελλάδα όσο και στην ευρωπαϊκή μπασκετική σκηνή. Η «πράσινη» ΚΑΕ παρουσίασε με κάθε επισημότητα τον πολυνίκη Σέρβο τεχνικό στο Telekom Center Athens, σε μια εκδήλωση που συγκέντρωσε τα βλέμματα.
Από τα στιγμιότυπα που ξεχώρισαν κατά τη διάρκεια της παρουσίασης ήταν ένα απρόοπτο με τον μεταφραστή. Στην προσπάθειά του να αποδώσει τα λεγόμενα στα ελληνικά, αντί να αναφέρει πως «ο Παναθηναϊκός είναι μεγάλη ομάδα», εκ παραδρομής είπε «ο Ολυμπιακός είναι μεγάλη ομάδα».
Το λάθος έγινε αμέσως αντιληπτό, με τον ίδιο να ζητά συγγνώμη, ενώ στην αίθουσα προκλήθηκαν γέλια από τους παρευρισκόμενους. Τόσο ο Ομπράντοβιτς όσο και ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος αντέδρασαν αρχικά με έκπληξη, πριν χαμογελάσουν για το ευτράπελο περιστατικό.